
Frases en Español para Viajar a Perú: Lo Básico para Turistas
Frases esenciales de español para viajeros en Perú: en restaurantes, taxis, mercados, hoteles y negociando precios. Con expresiones peruanas coloquiales.
Para el viajero hispanohablante, Perú es de los destinos más cómodos del mundo - el español es suficiente en prácticamente cualquier situación. Para quienes no hablan español, este vocabulario básico cubre las interacciones más habituales del circuito turístico.
Saludos y Cortesías
| Inglés | Español peruano |
|---|---|
| Hello / Good morning | Hola / Buenos días |
| Good afternoon | Buenas tardes |
| Good evening / night | Buenas noches |
| Please | Por favor |
| Thank you | Gracias |
| Thank you very much | Muchas gracias |
| You’re welcome | De nada |
| Excuse me | Disculpe / Perdón |
| Yes / No | Sí / No |
| I don’t understand | No entiendo |
| Do you speak English? | ¿Habla inglés? |
| Can you speak more slowly? | ¿Puede hablar más despacio? |
En el Restaurante
| Inglés | Español |
|---|---|
| I’d like to order… | Quisiera pedir… |
| The menu, please | La carta, por favor |
| What do you recommend? | ¿Qué me recomienda? |
| Without meat | Sin carne |
| I’m vegetarian / vegan | Soy vegetariano/a / vegano/a |
| The bill, please | La cuenta, por favor |
| Is service included? | ¿Incluye el servicio? |
| It’s delicious! | ¡Está muy rico! |
| Water | Agua |
| Beer | Cerveza |
| Pisco sour | Pisco sour |
En Perú: El personal de restaurante suele decir “¿Ya van a pedir?” (Are you ready to order?) o “¿Qué van a querer?” (What will you have?). La respuesta: “Dame un momento, por favor” (Give me a moment, please).
En el Taxi y Transporte
| Inglés | Español |
|---|---|
| Take me to… | Lléveme a… |
| How much is it to…? | ¿Cuánto cuesta ir a…? |
| Is the price fixed? | ¿Es precio fijo? |
| Stop here, please | Pare aquí, por favor |
| Wait for me | Espéreme |
| I’ll be back in X minutes | Vuelvo en X minutos |
| Airport | Aeropuerto |
| City center | Centro de la ciudad |
| Hotel | Hotel |
En Perú: En Lima, para conseguir un taxi sin app: “¿Está libre?” (Are you free? / Are you available?). Para negociar: “¿Cuánto me cobra a Miraflores?” (How much to Miraflores?).
En el Mercado y Tiendas
| Inglés | Español |
|---|---|
| How much is this? | ¿Cuánto cuesta esto? |
| Do you have…? | ¿Tiene…? |
| I’ll take it | Me lo llevo |
| Can you lower the price? | ¿Puede bajar el precio? |
| That’s expensive | Es caro |
| What’s the last price? | ¿Cuánto es lo último? |
| I’m just looking | Solo estoy mirando |
| Do you accept cards? | ¿Acepta tarjeta? |
Negociación en mercados artesanales: La negociación de precio es común en mercados artesanales (Mercado de San Pedro en Cusco, mercados de artesanía de Lima). No lo es en supermercados, tiendas formales o restaurantes.
En el Hotel
| Inglés | Español |
|---|---|
| I have a reservation | Tengo una reserva |
| My name is… | Mi nombre es… |
| Room with a double bed | Habitación con cama doble |
| Room with twin beds | Habitación con dos camas |
| Is breakfast included? | ¿Incluye desayuno? |
| What time is checkout? | ¿A qué hora es el checkout? |
| The key, please | La llave, por favor |
| The wifi password | La clave del wifi |
| Safe | Caja fuerte |
Expresiones Peruanas Coloquiales
Los peruanos usan algunas expresiones que no encontrarás en los diccionarios estándar:
- “Causita”: Amigo/colega (en tono informal). “¿Qué hay, causita?” = What’s up, buddy?
- “Bacán”: Buenísimo / genial. “Ese restaurante es bacán.”
- “Qué tal pinta”: Qué buena pinta tiene (hablando de comida)
- “Chévere”: Genial (compartido con varios países latinoamericanos)
- “Oe”: Llamada de atención informal. “¡Oe, espera!” = Hey, wait!
- “Chela”: Cerveza (informal). “¿Tomamos unas chelas?” = Let’s have some beers?
Recursos Relacionados
- Idiomas en Perú - El español, el quechua y el aimara: donde se habla cada uno.
- Información Práctica Perú - Todos los datos esenciales del viaje.
Planifica tu Viaje
✈️ Vuelos a Perú 🛡️ Seguro de viaje 📱 SIM o eSIM para Perú 🚗 Alquiler de coches en Perú